التركية العثمانية بالانجليزي

• osmanli
• ottoman
• ottoman turkish

• التركية    turkish
• العثمانية    osmanli; ottoman; ...
• التركيبة السكانية في الدولة العثمانية    demographics of th ...

أمثلة

1. It means "salts" in Bosnian and the city's present name means "place of salt" in Ottoman Turkish.
   ويعني هذا "الأملاح" في البوسنية الاسم الحالي للمدينة يعني "مكان الملح" بالتركية العثمانية.
2. It means "salts" in Bosnian and the city's present name means "place of salt" in Ottoman Turkish.
   ويعني هذا "الأملاح" في البوسنية الاسم الحالي للمدينة يعني "مكان الملح" بالتركية العثمانية.
3. Crypto-Christianity was mostly practiced following the Ottoman Turkish conquests of the Balkans, but the earliest scholarly record of the phenomenon dates to 1829.
   حصل هذا في الغالب بعد الفتوحات التركية العثمانية في البلقان، ولكن أقرب سجل علمي لهذه الظاهرة يعود إلى عام 1829.
4. The author of over 100 works on the Ottoman Empire and Romanian history, he has translated into Romanian documents written in Ottoman Turkish.
   قام بتأليف أكثر من 100 كتابٍ ومصنَّفٍ عن الدولة العثمانية والتاريخ الروماني، وقد ترجم وثائق مكتوبة باللغة التركية العثمانية إلى الرومانية.
5. Although the minorities of the Ottoman Empire were free to use their language amongst themselves, if they needed to communicate with the government they had to use Ottoman Turkish.
   بالرغم من أن هذه الأقليات تميزت بحريتها المطلقة في استعمال هذه اللغات فيما بينها إلا أنها كانت مجبرة على استعمال اللغة التركية العثمانية في مختلف تعاملاتهم مع الحكومة العثمانية.